Contenido profesional en inglés.
- Traducciones profesionales.
- Contenidos en inglés adaptados a SEO.
¿Necesitas traducciones o contenido en inglés? ¿Quién mejor que un profesor nativo bilingüe que lleva más de 15 años viviendo en España?
Tengo trayectoria corporativa de alto nivel como Project Manager en una agencia de marketing, lo que me ha proporcionado los conocimientos necesarios para crear contenido optimizado.
Descubre más sobre mí aquí.
Mi nombre es Peter Lavelle, y puedo encargarme de tu contenido en inglés.
Ofrezco la combinación perfecta entre inglés nativo y profunda comprensión del español. Por eso mis traducciones son precisas y con todos los matices que la lengua requiere.
Además, mis conocimientos y trayectoria de alto nivel en Marketing Digital, me permiten crear contenidos optimizados que no sólo serán meramente correctos, sino que te ayudarán a crecer.
Preguntas frecuentes.
🎯 ¿Qué nivel de inglés necesito para empezar?
¡Cualquiera! 🙌 Antes de comenzar, hago una breve evaluación del nivel para adaptar el contenido y asegurar que cada persona aproveche al máximo las clases.
¿Qué tipo de inglés se trabaja en las clases?
Me adapto a cada alumno, pero en general me gusta centrarme en:
- Explicar el por qué detrás del lenguaje: entender el humor, el sarcasmo y las normas sociales de los países angloparlantes.
- Ir más allá de los libros de texto y aprender el inglés que realmente se utiliza en las series, películas… ¡y en la calle!
- Practicar la comunicación, el impacto, la persuasión y el intercambio con el otro (no solamente la gramática)
- Entrenar para cambiar fluidamente entre el registro formal y el informal.
- Tratar de eliminar la traducción mental.
Después, dependiendo de las necesidades de cada alumnos, puedo insistir más en cierto tipo de vocabulario o estilo comunicativo. ¡Hiperpersonalización total!
💬 ¿Ofreces clases presenciales o solo online?
Ambas opciones 😄. Puedo desplazarme a tu domicilio (u otro lugar) para las clases presenciales o dar las sesiones online, según lo que mejor se adapte a ti.
👥 ¿Las clases son individuales o en grupo?
Trabajo tanto con clases individuales como con grupos reducidos. ¡Ponte en contacto conmigo y lo hablamos! 687 69 61 96
¿Usas un libro o material propio?
Utilizo materiales propios, actualizados y muy prácticos 📖. También combino recursos reales (emails, noticias, vídeos, situaciones laborales) para que el aprendizaje sea más natural y útil.